Captions Avis et verdict 2026

App de montage vidéo IA-native : sous-titres, doublage et correction de regard automatiques.

Gratuit.

Notre lecture

Comprendre Captions.

Captions est une application de montage vidéo conçue dès le départ autour de l'IA, plutôt qu'un éditeur classique avec des fonctions IA ajoutées après coup : sous-titres automatiques stylés, doublage dans une autre langue avec la voix originale conservée, correction automatique du regard qui ne fixe pas la caméra.

Pour un créateur qui produit du contenu vidéo seul, sans équipe de montage, c'est un moyen d'obtenir un rendu professionnel sans compétences techniques de montage poussées.

Usages concrets

Ajouter des sous-titres animés à une vidéo verticale.
Générer un avatar IA qui présente un script.
Créer une vidéo courte à partir d'un texte.

Avantages et inconvénients

Ce que Captions fait particulièrement bien — et les limites à anticiper.

Avantages

Sous-titres animés très soignés en 100+ langues.
Avatars IA et texte-vers-vidéo intégrés.
Export sans filigrane sur les plans payants.
Interface pensée pour les créateurs.

Inconvénients

Aucun crédit IA sur le plan gratuit.
Coûts variables liés à la consommation de crédits.
Moins complet qu'un éditeur vidéo généraliste.

Captions : quand ça a du sens.

Captions vaut le coup pour des sous-titres animés et de la vidéo IA générative ; pour du sous-titrage basique, une option gratuite suffit.

À garder si

Vous voulez des sous-titres animés soignés et multilingues.. Vous testez la génération de vidéos par IA (avatars, texte-vers-vidéo).

À challenger si

Vous n'avez besoin que de sous-titres simples.. Le système de crédits vous inquiète pour le budget.

Notre avis sur Captions.

Pourquoi ce verdict

Correct

Captions est remplaçable assez facilement par une alternative, un plan gratuit accessible pour tester avant de payer, des cas d'usage clairement documentés.